-
1 топ-спин
-
2 стабилизация вращения
Русско-английский военно-политический словарь > стабилизация вращения
-
3 балансировка вращением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > балансировка вращением
-
4 стабилизация вращением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стабилизация вращением
-
5 ось вращения
1. мат. axis of rotatation2. spin axis3. hinge axis, hinge line -
6 придающий вращение
Русско-английский военно-политический словарь > придающий вращение
-
7 прекратит вращение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прекратит вращение
-
8 прекращать вращение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прекращать вращение
-
9 ускорять вращение
1. spin up2. spinning upАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ускорять вращение
-
10 ось вращения
1. spin axis2. revolution axis -
11 замедлит вращение
1. spinning down2. spin downАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > замедлит вращение
-
12 замедлять вращение
1. spin down2. spinning downАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > замедлять вращение
-
13 верхнее вращение
1) General subject: top spin2) Sports: top spin (мяча), topspin (в настольном теннисе) -
14 вращение волчка
Makarov: a spin of a top, spin of a top -
15 ora
alive; healthy; to recover, to be saved (from an illness or a danger): ku-ora-á, ina kai mate, he recovered, he did not die; ku-ora-á te haoa, the wound has healed; e-ora-no-á, he is still alive; ora-hakaou mai, to come back to life; ora ké, what a pleasant breeze! (lit: how healthy!)stick for spinning top (made from the shell of a sandalwood nut) with which children make the top spin. -
16 накат
2) Geology: intermediate floor3) Naval: aftertossing, rebound (орудия)4) Colloquial: a bad streak (or patch), a damp-down (Пошёл накат на уличных торговцев фруктами. There was a clamp-down on street vendors of fruits.; кампания борьбы с кем-л. a campaign against smb.), a price hike (резкое увеличение цен a dramatic rise in prices), a streak of (Пошёл накат невезухи. We've (he's, etc.) hit a bad patch.; непреодолимая волна неприятных событий an unstoppable tide of bad luck; smth.)5) Sports: loop (настольный теннис), roll (велосипеда/роликов)6) Military: counterrecoil, rebound, recovery, recuperation, return to battery, run-out (орудия), run-up (орудия)7) Engineering: coast, dead floor, false ceiling, overfill, overhead logs, reel-up stand, roof sheathing, roof sheeting, uprush (волны)9) Construction: counter floor, rough floor, rough flooring, subfloor, centring10) Automobile industry: coasting11) Architecture: knurl12) Artillery: return, return to battery (ствола), runout13) Forestry: reel-up, reeling-up stand, wind stand, winding-up roll15) Polygraphy: application of ink (краски), inking (краски)16) Oil: loading skid (трубовоза), reel, reeling17) Cellulose: (бумагоделательной машины) reel section18) American English: raid (Used in connection to authorities as slang), fault finding, attack (slang)21) Makarov: back fin, runup (продвижение воды вверх по затопляемой части пляжа), splash (волны), wash22) Billiards: follow shot, top spin, tops23) Clothing: stick-on sole (обувной термин - напр. http://www.timpson.co.uk/shop/c/20/shoe-care/s/193/stick-on-soles)24) Microsoft: roll forward -
17 сверхкручёный удар
General subject: top spinУниверсальный русско-английский словарь > сверхкручёный удар
-
18 топспин
-
19 волчок
волчок вертится так, что вращение незаметно — the top sleeps
юла, кубарь, волчок — whipping top
-
20 штопор
См. также в других словарях:
Top spin 2 — Pour les articles homonymes, voir Top Spin (homonymie). Top Spin 2 … Wikipédia en Français
Top Spin 4 — Éditeur 2K Sports Développeur 2K Czech Date de sortie 15 mars 2011 … Wikipédia en Français
Top Spin 4 — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Top Spin — may refer to one of the following. * Topspin, a style of hit in racquet sports * Top Spin (video game), a video game for the Xbox, PlayStation 2 and PC. * Top Spin 2, a video game for the Nintendo DS, Xbox 360, Game Boy Advance and PC. * Top Spin … Wikipedia
Top Spin — bezeichnet: Topspin, Schlagart im Tennissport Top Spin (Computerspiel), Computerspiel Tennissimulation von Power and Magic/Indie Built Top Spin 4, Tennis Sportsimulations Spiel von 2K Czech Top Spin (Fahrgeschäft), Fahrgeschäfttyp … Deutsch Wikipedia
Top spin — bezeichnet: Topspin, Schlagart im Tennissport Top Spin (Computerspiel), Computerspiel Tennissimulation von Power and Magic/Indie Built Top Spin (Fahrgeschäft), Fahrgeschäfttyp … Deutsch Wikipedia
Top Spin 3 — Desarrolladora(s) 2K Sports Distribuidora(s) PAM Development Plataforma(s) PlayStation 3, Wii, Xbox 360, Nintendo DS … Wikipedia Español
Top Spin 4 — Desarrolladora(s) 2K Czech Distribuidora(s) 2K Sports Motor PAM Engine Plataforma(s) … Wikipedia Español
Top Spin 2 — es un videojuego de tenis para Windows, Xbox 360, Game Boy Advance y Nintendo DS lanzado al mercado en el año 2006. El juego conserva intacta la mezcla entre arcade y simulador deportivo de la primera entrega Top Spin, a pesar de que no se limita … Wikipedia Español
top spin — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport nel golf, nel tennis e nel ping pong, colpo effettuato dal basso verso l alto che imprime alla palla una rotazione in avanti in modo da innalzarne la traiettoria dopo il rimbalzo {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
top|spin — «TOP SPIHN», noun. a forward rolling motion given to a ball in the direction of its flight or roll, as in tennis or billiards. A baseball pitcher who throws a drop gives the ball topspin to make it curve down. »His game, emphasizing tricky… … Useful english dictionary